After the substitution is complete, go to the substitution menu again, replace ONE character with your chosen character press cancel, then go to the substitution again. This time you'll see that your chosen character still remains on the bench. Choose another character and replace with your chosen character. You can do this over and over. After you finish changing character, unpause the game, and see the substitution!